很多同學喜歡看美劇英劇,也想通過這種方式來提高自己的英語水平,但發現效果并不好。究其原因,應該是沒有掌握好的方法。很多人看的是中文字幕,享受的是電影情節。其中的語言表達自動地被忽略。
看劇學英語的方式有很多種,今天給大家分享我覺得比較有效的其中兩種。
看劇的好處很多,首先可以學到的是地道的發音和語調。
喜歡美語的同學可以選擇多看美劇, 情景喜劇或者電影,比如The Big Bang Theory。當然有很多同學也熱衷于英式發音,那么一些英劇是很好的選擇,比如Sherlock Holmes。
我的建議是看劇的時候可以跟讀。不是默讀,而是找一段覺得合適的臺詞或者找劇中某一個喜歡的角色的臺詞,模仿角色的語音語調有感情的說出來。給自己錄音也是一個很好的方法來作為傾聽者感受自己的發音和語調。
很多學生和我說聽到自己的錄音很“羞恥”。那么什么時候當聽到自己聲音感覺悅耳的時候,就是練習的差不多的時候啦。
之前有個學生的語音語調很不錯,我問他是怎么練習的。他說他喜歡看一部電影叫The Devil Wears Prada,于是他看了54遍來練習發音。當然提高語音語調的方法不局限于看劇看視頻,如果身邊有一群講英語的小伙伴,也是一個非常好的途徑。
另外,看劇還可以學習到的是地道的表達,包含詞匯和短語。我以前在看劇的時候會把一些好的表達記到小本本上。但是問題是絕大多數的短語記下來以后過段時間就忘記了。因為雖然記到本子上,但是從來沒有在平時的英語交流中用到過,自然沒過多久就不記得了。所以我的建議是,不管是劇中看到還是文章中學到的表達,一定要用到平時交流當中。
比如有個短語是“get flying colors”,中文是“表現出彩”的意思。這是幾年前我看一個紀錄片的時候學到的一個短語。當時就把它記到手機的備忘錄。然后之后的很長一段時間,我并不記得這個短語的存在,也從來沒有使用到自己的平時交流當中。直到有次上課的時候突然想起給學生替換一個“have a good performance”的表達。
于是“get flying colors” 成了我自己的習慣表達之一,也正因為自己經常性的重復使用和練習,我對它的印象應該是深刻到和“hello”“bye-bye”等基本表達差不多的程度。同時看劇學到的詞匯或短語,和在文章中看到的相比,會讓我們在平時交流當時更自信的使用,因為我們看到了外國人在平時聊天中是真的有用到的。
大家可以嘗試并且有所收獲~更多關于雅思考試的個性化問題敬請咨詢新航道官網